💌 本资料由@Evelyn每日英语小红书、B站、抖音同名精心整理制作，可添加VX：evelyn_daily交流建议，感谢支持~

视频链接

【一个视频速背单词练口语！赶飞机急急急急-哔哩哔哩】 [https://b23.tv/Xo0xA6U](https://b23.tv/Xo0xA6U)

49 Evelyn的语言日记发布了一篇小红书笔记，快来看吧！ 😆 6Q6iHAjsUEv 😆 [http://xhslink.com/n/AEfz7yIdENM](http://xhslink.com/n/AEfz7yIdENM) 复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！

💼场景描述：赶飞机

天啊！我看了一下时间，我要late（迟到）了！我的flight（航班）是早上8点departure（起飞），现在已经6点，我还没pack（收拾行李）完！我得hurry up（赶紧），不然肯定要miss（错过）这个flight（航班）。我先check（检查）一下我的passport（护照）和boarding pass（登机牌）放哪了。哦对了，我昨天已经check in（办理登机）了，boarding pass（登机牌）在手机上。至于power bank（充电宝），我稍微hesitate（犹豫）了一下，不知道有没有3C certification（3C标识），为了save（节省）security check time（安检时间）就不带了。但是我的luggage（行李）还没weigh（称重），希望不要exceed（超过）weight limit（重量限制），不然要pay（支付）excess baggage fee（超重行李费）。

我得call（叫）一个taxi（出租车），traffic（交通）可能会很heavy（拥堵），要allow（预留）足够的time（时间）去airport（机场）。我estimate（估计）至少需要40分钟才能arrive（到达）机场。到了机场后还要go through（通过）security check（安检），那里总是crowded（拥挤的）。希望今天security line（安检队伍）不要太长，不然我可能要rush（冲刺）去gate（登机口）了。

我应该set（设置）一个alarm（闹钟）提醒我boarding time（登机时间）。如果我arrive（到达）得太晚，他们可能已经announce（宣布）final call（最后呼叫）了。我真的不想experience（经历）flight delay（航班延误）或者更糟的cancellation（取消）。我听说如果bad weather（天气不好），航班可能会reschedule（重新安排）。不过今天forecast（预报）说是晴天，应该不会有issue（问题）。

好了，我的carry-on（随身行李）和checked baggage（托运行李）都ready（准备好）。我得确保electronic devices（电子设备）都charge（充电）好了，长途飞行没有power bank（充电宝）会很inconvenient（不方便的）。我还要带一些snacks（零食）和entertainment（娱乐品），因为这是一个long-haul flight（长途航班）。希望能upgrade（升级）到business class（商务舱），这样会comfortable（舒适）很多，但是economy class（经济舱）的ticket（机票）已经够expensive（昂贵的）了。

💬 纯英文口语练习 & 中文翻译

I'm in a panic because I might be late for my flight. The departure time is 8 AM, and it's already 6 o'clock, but I haven't finished packing yet! I need to hurry up, or I'll definitely miss this flight. First, I should check where I put my passport and boarding pass. Oh right, I already checked in yesterday, so my boarding pass is on my phone. As for the power bank, I hesitate a bit because I'm not sure if it has 3C certification, so I'll just skip it to save security check time. However, I still haven't weighed my luggage. I hope it doesn't exceed the weight limit; otherwise, I'll have to pay an excess baggage fee.

我很慌张，因为我可能会 迟到 赶不上 航班 。 起飞 时间是早上8点，现在已经6点了，但我还没有完成 收拾行李 ！我需要 赶紧 行动，否则我肯定会 错过 这个 航班 。首先，我应该 检查 我把 护照 和 登机牌 放在哪里了。哦对了，我昨天已经 办理登机 了，所以我的 登机牌 在手机上。至于 充电宝 ，我稍微 犹豫 了一下，因为我不确定它是否有 3C标识 ，所以我就不带了，以 节省 安检时间 。不过，我还没有 称重 我的 行李 。我希望它不会 超过 重量限制 ，否则我将不得不 支付 超重行李费 。

I need to call a taxi soon. The traffic might be very heavy, so I must allow enough time to get to the airport. I estimate it will take at least 40 minutes to arrive there. After reaching the airport, I'll need to go through the security check, which is always crowded. I hope the security line isn't too long today; otherwise, I might need to rush to the gate.

我需要尽快 叫 一辆 出租车 。 交通 可能会很 拥堵 ，所以我必须 预留 足够的 时间 去 机场 。我 估计 至少需要40分钟才能 到达 那里。到达机场后，我需要 通过 安检 ，那里总是 拥挤的 。我希望今天 安检队伍 不要太长，否则我可能需要 冲刺 去 登机口 。

I should set an alarm to remind me of the boarding time. If I arrive too late, they might have already made the final call. I really don't want to experience a flight delay or worse, a cancellation. I've heard that flights might get rescheduled if the weather is bad. Fortunately, the forecast for today is sunny, so there shouldn't be any issues.

我应该 设置 一个 闹钟 来提醒我 登机时间 。如果我 到达 得太晚，他们可能已经宣布了 最后呼叫 。我真的不想 经历 航班延误 或者更糟的 取消 。我听说如果 天气 不好，航班可能会被 重新安排 。幸运的是，今天的 预报 是晴天，所以应该不会有任何 问题 。

Finally, both my carry-on and checked baggage are ready. I need to ensure all my electronic devices are fully charged because it would be very inconvenient without a power bank during a long flight. I should also bring some snacks and entertainment since this is a long-haul flight. I wish I could upgrade to business class for more comfort, but the economy class ticket is already quite expensive.

最后，我的 随身行李 和 托运行李 都 准备好 了。我需要确保所有 电子设备 都充满 电 ，因为在长途飞行中没有 充电宝 会非常 不方便 。我还应该带一些 零食 和 娱乐品 ，因为这是一个 长途航班 。我希望能 升级 到 商务舱 以获得更多 舒适 ，但 经济舱 的 机票 已经相当 昂贵 了。

📚 今日词汇总结

总计：44个重点表达 ✨

📝 填空练习

I'm in a panic because I might be 迟到 for my 航班. The 起飞 time is 8 AM, and it's already 6 o'clock, but I haven't finished 收拾行李 yet! I need to 赶紧, or I'll definitely 错过 this flight. First, I should 检查 where I put my 护照 and 登机牌. Oh right, I already 办理登机 yesterday, so my boarding pass is on my phone. As for the power bank, I 犹豫 a bit because I'm not sure if it has 3C标识, so I'll just skip it to 节省 安检时间. However, I still haven't 称重 my 行李. I hope it doesn't 超过 the 重量限制; otherwise, I'll have to 支付 an 超重行李费.

I need to 叫 a 出租车 soon. The 交通 might be very 拥堵, so I must 预留 enough 时间 to get to the 机场. I 估计 it will take at least 40 minutes to 到达 there. After reaching the airport, I'll need to 通过 the 安检, which is always 拥挤的. I hope the 安检队伍 isn't too long today; otherwise, I might need to 冲刺 to the 登机口.

I should 设置 an 闹钟 to remind me of the 登机时间. If I 到达 too late, they might have already made the 最后呼叫. I really don't want to 经历 a 航班延误 or worse, a 取消. I've heard that flights might get 重新安排 if the 天气 is bad. Fortunately, the 预报 for today is sunny, so there shouldn't be any 问题.

Finally, both my 随身行李 and 托运行李 are 准备好. I need to ensure all my 电子设备 are fully 充电 because it would be very 不方便 without a 充电宝 during a long flight. I should also bring some 零食 and 娱乐品 since this is a 长途航班. I wish I could 升级 to 商务舱 for more 舒适, but the 经济舱 机票 is already quite 昂贵.

🗺️ 思维导图