日常生活场景 / 四六级话题,2025.08.20

048点餐(含咖啡、餐厅和外卖点餐)

主题 餐厅点餐 / 饮食 / 饮料

💌 本资料由@Evelyn每日英语小红书、B站、抖音同名精心整理制作,可添加VX:evelyn_daily交流建议,感谢支持~

视频链接

20 Evelyn的语言日记发布了一篇小红书笔记,快来看吧! 😆 6hrdRAVcmBz 😆 [http://xhslink.com/n/6QHAmUBRxV0](http://xhslink.com/n/6QHAmUBRxV0) 复制本条信息,打开【小红书】App查看精彩内容!

【四分钟背单词!点咖啡~点菜~点外卖~-哔哩哔哩】 [https://b23.tv/DZ1FTLd](https://b23.tv/DZ1FTLd)

🍽️场景描述:点餐

☕ 咖啡店点单

0:00 / --:--

"Jerry,早!对了,我今天不喝iced americano(冰美式),想change a flavor(换个口味)。我要一杯latte(拿铁),medium size(中杯),麻烦customize(定制)一下,用oat milk(燕麦奶)代替regular milk(普通牛奶),甜度要light(少糖)。我已经在mini program(小程序)上下单了,order number(订单号)是A205。我有点in a hurry(赶时间),拜托make it quickly(快一点),谢谢!"

0:00 / --:--

🍽️ 餐厅正餐点单

"服务员,我们准备order(点餐)了。请问today's special(今日特色)是什么?main course(主菜)有什么推荐?听起来不错!我想要grilled salmon(烤三文鱼)。请问你们的三文鱼fresh(新鲜)吗?我朋友allergic to seafood(对海鲜过敏),能推荐一些chicken(鸡肉)或beef(牛肉)菜品吗?另外,我们想share(分享)一个appetizer(开胃菜),有什么推荐?Caesar salad(凯撒沙拉)听起来很棒,麻烦put the dressing(沙拉酱)on the side(单独放)。我们还要两杯sparkling water(气泡水),谢谢。"

📱 外卖点单(和朋友对话)

0:00 / --:--

"我们今晚order takeout(点外卖)吧,我真的不想cook(做饭)了。你想吃什么cuisine(菜系)?Thai food(泰国菜)怎么样?我看这家restaurant(餐厅)的rating(评分)很高,而且有free delivery(免费配送)。我想要Pad Thai(泰式炒河粉),medium spicy(中辣),你呢?White curry(白咖喱)?好的,我们再加个spring rolls(春卷)当side dish(配菜)。Total(总计)是45块,我们可以split(平分),用mobile payment(手机支付)。Estimated delivery time(预计送达时间)是30分钟,acceptable(还可以接受)。"

💬纯英文口语练习 & 中文翻译

☕ Coffee Shop Ordering

0:00 / --:--

"Morning Jerry! I won't have my iced americano today. I'd like to change a flavor. I want a latte, medium size, please customize it - I need oat milk instead of regular milk, and make the sugar level light. I've already placed the order on the mini program, the order number is A205. I'm a bit in a hurry, please make it quickly? Thank you!"

"Jerry,早!我今天不喝冰美式了,想change a flavor。我要一杯拿铁,中杯,请定制一下——我要燕麦奶代替普通牛奶,甜度要少糖。我已经在小程序上下单了,订单号是A205。我有点赶时间,拜托make it quickly(快一点)?谢谢!"

🍽️ Restaurant Dining

0:00 / --:--

"Waiter, we're ready to order. What's today's special? What main course do you recommend? That sounds great! I would like the grilled salmon. Is your salmon fresh? My friend is allergic to seafood, could you recommend some chicken or beef dishes? Also, we'd like to share an appetizer - what do you recommend? Caesar salad sounds perfect. Could you put the dressing on the side? We'll also need two glasses of sparkling water, please."

"服务员,我们准备点餐了。请问今日特色是什么?主菜有什么推荐?听起来不错!我想要烤三文鱼。请问你们的salmon新鲜吗?我朋友allergic to seafood(对海鲜过敏),能推荐一些鸡肉或牛肉菜品吗?另外,我们想分享一个开胃菜,有什么推荐?凯撒沙拉听起来很棒,麻烦把沙拉酱单独放。我们还要两杯气泡水,谢谢。"

📱 Takeout Ordering (Conversation with Friend)

0:00 / --:--

"Let's order takeout tonight - I really don't feel like cooking. What cuisine are you in the mood for? How about Thai food? I see this restaurant has a high rating and offers free delivery. I want Pad Thai, medium spicy. What about you? White curry? Sounds good. Let's add some spring rolls as a side dish. The total comes to 45 yuan. We can split it and pay by mobile payment. The estimated delivery time is 30 minutes, which is acceptable."

"我们今晚点外卖吧 - 我真的不想做饭。你想吃什么菜系?泰国菜怎么样?我看这家餐厅的评分很高,还提供免费配送。我要泰式炒河粉,中辣。你呢?白咖喱?听起来不错。我们再加些春卷作为配菜。总计是45元。我们可以平分,用手机支付。预计送达时间是30分钟,还可以接受。"

📚 今日词汇总结

总计:37个重点表达 ✨

单词词性音标释义例句
iced americano名词短语/aɪst əˌmerɪˈkɑːnoʊ/冰美式
近义 cold coffee, black coffee
反义 hot coffee, latte
I won't have myiced americano today.
change动词/tʃeɪndʒ/换
近义 switch, alter
反义 keep same, maintain
I'd like tochange the flavor.
latte名词/ˈlɑːteɪ/拿铁
近义 milk coffee, espresso drink
反义 black coffee, cappuccino
I want alatte.
medium size名词短语/ˈmiːdiəm saɪz/中杯
近义 regular size, standard cup
反义 large, small
Medium size, please.
customize动词/ˈkʌstəmaɪz/定制
近义 personalize, modify
反义 standard, regular
Pleasecustomize it.
oat milk名词短语/oʊt mɪlk/燕麦奶
近义 plant-based milk, dairy alternative
反义 regular milk, soy milk
I needoat milk.
regular milk名词短语/ˈreɡjələr mɪlk/普通牛奶
近义 dairy milk, cow's milk, whole milk, fresh milk, standard milk
反义 plant milk, non-dairy, almond milk
Instead ofregular milk.
sugar level名词短语/ˈʃʊɡər ˈlevl/甜度
近义 sweetness amount, sugar content
反义 no sugar, extra sweet
Make thesugar level light.
light形容词/laɪt/少糖
近义 less sweet, reduced sugar
反义 extra sweet, regular
Make itlight.
mini program名词短语/ˈmɪni ˈproʊɡræm/小程序
近义 mobile app, digital platform
反义 website, in-person
On themini program.
placed the order动词短语/pleɪst ðə ˈɔːrdər/下单
近义 made order, submitted request
反义 cancel order, haven't ordered
I'veplaced the order.
order number名词短语/ˈɔːrdər ˈnʌmbər/订单号
近义 reference number, order ID
反义 no number, cash order
Theorder number is A205.
in a hurry介词短语/ɪn ə ˈhɜːri/赶时间
近义 pressed for time, rushed
反义 have time, relaxed
I'min a hurry.
make it quickly动词短语/meɪk ɪt ˈkwɪkli/尽快制作
近义 prepare fast, rush order
反义 take your time, no rush
Could youmake it quickly?
order动词/名词/ˈɔːrdər/点餐,订单
近义 request, place order
反义 cancel, refuse
We're ready toorder.
today's special名词短语/təˈdeɪz ˈspeʃl/今日特色
近义 daily special, chef's recommendation
反义 regular menu, standard dish
What'stoday's special?
main course名词短语/meɪn kɔːrs/主菜
近义 entree, primary dish
反义 appetizer, dessert
What's themain course?
grilled salmon名词短语/ɡrɪld ˈsæmən/烤三文鱼
近义 cooked fish, seafood dish
反义 raw fish, meat dish
I'd likegrilled salmon.
allergic形容词/əˈlɜːrdʒɪk/过敏的
近义 sensitive to, intolerant of
反义 immune to, tolerant of
She'sallergic to seafood.
seafood名词/ˈsiːfuːd/海鲜
近义 fish and shellfish, marine food
反义 meat, poultry
I'm allergic toseafood.
chicken名词/ˈtʃɪkɪn/鸡肉
近义 poultry, bird meat
反义 beef, pork
Could you recommend somechicken dishes?
beef名词/biːf/牛肉
近义 cow meat, red meat
反义 chicken, fish
Whatbeef options do you have?
fresh形容词/freʃ/新鲜的
近义 recently caught, not frozen
反义 stale, old
Is the salmonfresh?
share动词/ʃeər/分享
近义 split, divide
反义 keep separate, individual
We'd like toshare an appetizer.
appetizer名词/ˈæpɪtaɪzər/开胃菜
近义 starter, hors d'oeuvre
反义 main course, dessert
Whatappetizer do you recommend?
Caesar salad名词短语/ˈsiːzər ˈsæləd/凯撒沙拉
近义 leafy green salad, classic salad
反义 fruit salad, soup
Caesar salad sounds perfect.
dressing名词/ˈdresɪŋ/沙拉酱
近义 sauce, condiment
反义 dry salad, no sauce
Put thedressing on the side.
on the side介词短语/ɒn ðə saɪd/单独放
近义 separately, apart
反义 mixed in, combined
Could you put iton the side?
sparkling water名词短语/ˈspɑːrklɪŋ ˈwɔːtər/气泡水
近义 carbonated water, fizzy water
反义 still water, flat water
Two glasses ofsparkling water.
order takeout动词短语/ˈɔːrdər ˈteɪkaʊt/点外卖
近义 get delivery, order in
反义 cook at home, dine out
Let'sorder takeout tonight.
cook动词/kʊk/做饭
近义 prepare food, make meals
反义 order food, eat out
I don't feel likecooking.
cuisine名词/kwɪˈziːn/菜系
近义 type of food, cooking style
反义 specific dish, ingredient
Whatcuisine do you prefer?
Thai food名词短语/taɪ fuːd/泰国菜
近义 Thai cuisine, Asian food
反义 Western food, Chinese food
How aboutThai food?
restaurant名词/ˈrestrɒnt/餐厅
近义 eatery, dining establishment
反义 home kitchen, fast food
Thisrestaurant has good reviews.
rating名词/ˈreɪtɪŋ/评分
近义 review score, evaluation
反义 no reviews, unknown quality
Check therating first.
free delivery名词短语/friː dɪˈlɪvəri/免费配送
近义 no delivery charge, complimentary shipping
反义 delivery fee, pickup only
They offerfree delivery.
Pad Thai名词短语/pæd taɪ/泰式炒河粉
近义 Thai noodle dish, stir-fried noodles
反义 soup, rice dish
I wantPad Thai.
medium spicy形容词短语/ˈmiːdiəm ˈspaɪsi/中辣
近义 moderately hot, mild heat
反义 very spicy, no spice
Make itmedium spicy.
white curry名词短语/waɪt ˈkʌri/白咖喱
近义 Thai curry dish, mild sauce
反义 red curry, spicy dish
White curry sounds good.
spring rolls名词短语/sprɪŋ roʊlz/春卷
近义 appetizer rolls, wrapped food
反义 main dish, soup
Add somespring rolls.
side dish名词短语/saɪd dɪʃ/配菜
近义 accompaniment, extra dish
反义 main course, dessert
As aside dish.
total名词/形容词/ˈtoʊtl/总计
近义 sum, final amount
反义 partial, individual cost
Thetotal is 45 yuan.
split动词/splɪt/平分
近义 divide, share equally
反义 pay separately, one pays all
We cansplit the bill.
mobile payment名词短语/ˈmoʊbaɪl ˈpeɪmənt/手机支付
近义 digital payment, phone payment
反义 cash, credit card
Pay bymobile payment.
estimated delivery time名词短语/ˈestɪmeɪtɪd dɪˈlɪvəri taɪm/预计送达时间
近义 expected arrival, delivery window
反义 actual time, pickup time
Estimated delivery time is 30 minutes.

📝 填空练习

Coffee Shop Scenario

0:00 / --:--

Morning Jerry! I won't have my 冰美式 today. I'd like to change a flavor. I want a 拿铁, 中杯, please 定制 it - I need 燕麦奶 instead of 普通牛奶, and make the 甜度 少糖. I've already placed the order on the 小程序, the 订单号 is A205. I'm a bit 赶时间, please 快一点? Thank you!

Restaurant Scenario

0:00 / --:--

Waiter, we're ready to 点餐. What's 今日特色? What 主菜 do you recommend? That sounds great! I would like the 烤三文鱼. Is your salmon 新鲜的? My friend is allergic to seafood, could you recommend some 鸡肉 or 牛肉 dishes? Also, we'd like to 分享 an 开胃菜 - what do you recommend? 凯撒沙拉 sounds perfect. Could you put the 沙拉酱 单独放? We'll also need two glasses of 气泡水, please.

Takeout Scenario

0:00 / --:--

Let's 点外卖 tonight - I really don't feel like 做饭. What 菜系 are you in the mood for? How about 泰国菜? I see this 餐厅 has a high 评分 and offers 免费配送. I want 泰式炒河粉, 中辣. What about you? 白咖喱? Sounds good. Let's add some 春卷 as a 配菜. The 总计 comes to 45 yuan. We can 平分 it and pay by 手机支付. The 预计送达时间 is 30 minutes, which is acceptable.

🧠 思维导图

点餐场景Ordering Food
咖啡店Coffee Shop
更换饮品Drink Change
拿铁Latte不要冰美式No Iced Americano
个性化定制Customization
燕麦奶Oat Milk少糖Light Sugar
手机下单Mobile Order
小程序Mini Program赶时间In a Hurry
餐厅Restaurant
菜单选择Menu Selection
今日特色Today's Special主菜Main Course
饮食考虑Dietary Concerns
海鲜过敏Allergic to Seafood新鲜食材Fresh Ingredients
分享和饮品Sharing & Drinks
凯撒沙拉Caesar Salad气泡水Sparkling Water
外卖Takeout
菜系选择Cuisine Choice
泰国菜Thai Food餐厅评分Restaurant Rating
订单详情Order Details
泰式炒河粉Pad Thai白咖喱White Curry春卷Spring Rolls
支付和配送Payment & Delivery
平分费用Split Payment手机支付Mobile Payment配送时间Delivery Time